W杯の決勝戦で頭突き退場をやらかしたフランスのジダン（以下Ｊ）に対し、世間では同情的な論調が目立つ。それに反して頭突きの被害者であるイタリアのマテラッツィ（以下Ｍ）に対し、世間では批判的な論調である。

【悪いのはＪ、悪くないのはＭ】　→　あくまでルール上
【かわいそうなのがＪ、ひどいのがＭ】　→　一般的な心情

そして結局・・・

【得したのはＪ、存したのはＭ】
という構図が成り立つのではないか。

Ｊはその実績から、ただでさえサッカーの歴史に残るであろう有名選手である。そして「引退試合」が「W杯決勝」という、サッカー選手冥利に尽きる幕引きのはずだった。そこへ来てこの退場劇である。黄金のトロフィーに目もくれずにピッチを去るＪ。哀愁漂うそのＪの後姿と、誰もが知っている彼の引退。これはＪにとってある意味「伯」がついて、劇画的であり、伝説化される終わり方だ。

Ｍにとってみたら相手が悪かった。一般的なイタリア人が「サッカーなんて汚い言葉で罵倒しながらやるスポーツだ」と言ってるくらいだから、Ｍにとってはまさに日常茶飯事。レッドカードを誘発するのが仕事の一部でもある。そしてこれこそイタリアサッカーの強さに他ならないのだ。

まぁＭにとっても歴史に名を残すレッドカードだから、それはそれで得したのかもね。

なお、これは登録された888個目のエントリでした。